?

Log in

Previous Entry | Next Entry

"Me before you" Джоджо Мойес

По рекомендации подруги, а также потому что сейчас вышел фильм, за вчера прочла "Me before you" Джоджо Мойес. Это хорошая книга. (Принимая во внимание жанровые рамки и стереотипы). Примерно 8.5 из десяти по-моему.
 Глянув одним глазком трейлер фильма, очень выпукло ощутила, что лучшие части книги, составляют ровно то, что никогда и ни под каким видом в фильм не вошло бы. Вспомнила слова Эко, о том, как его "Имени розы" взяли и вставили голливудский оскал.
Дальше спойлеры, берегитесь -- книгу я читала, а о фильме сужу по трейлерам.
Ойойой, ну как так можно вообще: вместо немного странной девушки в странных же нарядах в фильме выступает Эмилия Кларк (!) чаще очень креативно (и на самом деле дорого) одетая. Вместо несчастного паралитика, чье ежедневное очень сложное существование -- катетеры, пролежни, синяя кожа -- в книге описаны очень доходчиво -- опять сияющий красавчик гордо держащий спину.
Биржа труда, замок, (птицефабрика?), нищщастный дом Луизы, их настоящая бедность, поддельные очки Prada, которые Луиза каждый раз "спасает" из рюкзака прихватившей их сестры -- это то настоящее, за что мне понравилась книга. Я часто бываю в Англии тамошним "херовым летом" -- серый замок и вечный дождь -- это очень похоже на правду. Всех этих вещей, судя по трейлеру, в фильме не будет. Было бы хорошо ошибиться конечно.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
dyrbulschir
Jun. 14th, 2016 02:08 pm (UTC)
О, большое спасибо! Взяла.
postumia
Jun. 14th, 2016 02:17 pm (UTC)
Мне кажется, для вас она будет простецкой
dyrbulschir
Jun. 14th, 2016 02:19 pm (UTC)
Я люблю иногда простые книги) но посмотрим. звучит ок!
meamia
Jun. 14th, 2016 05:18 pm (UTC)
Эту книгу не читала, но хорошо понимаю про Голливудский осквл 😊 Действительно хорошие книги невозможно же экранизировать. Та же Девушка с татуировкой дракона - брр. Отставной морпех Крейг в роли журналиста,главгероиню сделали комиксовой куклой.
lavinya
Jun. 17th, 2016 04:30 am (UTC)
Обзавелась, буду читать! Я у нее уже читала одну книгу.
sova_f
Jun. 28th, 2016 08:16 pm (UTC)
http://asbook.net/tags/%CC%EE%E9%E5%F1+%C4%E6%EE%E4%E6%EE/
Вик, погляди пожалуйста на эту ссылочку? Я правильно понимаю, что надо справа налево начинать?
postumia
Jun. 28th, 2016 08:43 pm (UTC)
Да. Но предупреждаю -- это слезоточивая мелодрама.
sova_f
Jun. 29th, 2016 10:46 am (UTC)
Теперь зависла: читать или не читать?
Все три книги - такие слезоточивые мелодрамы?
postumia
Jun. 29th, 2016 12:24 pm (UTC)
Насчет всех трех не знаю, а эта мне понравилась, но надо учитывать жанровую специфику.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

postumia
гордый и независимый ум
Website

Latest Month

July 2017
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow